Epoché: 
letterature di matrice africana e del Sud del mondo

Fin dalla sua fondazione, nel 2003, Epoché si propone di pubblicare libri dedicati alle letterature dell’Africa australe e mediterranea, dei Caraibi, dell’Oceano Pacifico e del Medioriente, con particolare attenzione al filone della scrittura femminile e ad argomenti d’attualità che possano creare occasioni di dibattito. 

Il desiderio di Epoché, il cui nome deriva dal termine greco che significa in primo luogo «tempo, epoca» e in secondo luogo «sospensione del giudizio» a favore di uno sguardo sul mondo privo di preconcetti, è quello di lavorare affinché queste letterature vengano considerate sullo stesso piano delle altre togliendo l'etichetta «terzomondista» che spesso si tende ad applicare. 

Allo scopo, Epoché ha sempre cercato di far venire in Italia i suoi autori, di modo che il pubblico di lettori potesse conoscere meglio una realtà che non è affatto «esotica» ma semplicemente letteraria con una particolare attenzione a tematiche d'impegno sociale, che questi incontri hanno permesso di approfondire e sviluppare.

Il successo di tali iniziative ci mostra di essere sulla buona strada.

 
       
     
Per saperne di più
       
 
Leggi l'intervista a Gaia Amaducci sul sito La Nota del Traduttore (marzo 2007)  
 
Leggi le 21 domande di Glamour a Epoché (ottobre 2004)  
 
Leggi l'intervista del Giornale del Popolo alla responsabile editoriale, Gaia Amaducci (13 gennaio 2007)