All'età di trent'anni Teresa si scopre investita dal suo doppio, di cui subisce l'assoluta tirannia. L'"altra" Teresa diventa uno specchio rovesciato, che le rivela tutto ciò che non riesce a essere e tutto ciò di cui il suo ambiente sociale la priva, frantumano un universo di cui sono rimessi in causa i punti di riferimento. Il romanzo è un'efficace metafora di tutte le prigioni - affettive o politiche - e il pretesto per parlare di Haiti, isola dimenticata che l'Autore evoca con uno stile poetico ed estremamente sensuale.